Ministério da Cultura, Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, e Itaú apresentam/present
PORTUGUÊS   //   ENGLISH

E-mail successfully sent.
Please complete your register.

*Name
City
State
Country
Category
  • INTRODUCTION
    • » It‘s All True
    • » Amir Labaki
    • » Acknowledgements
  • CO-ORDINATION
    • » Itaú Cultural / Fundação Itaú
    • » Sesc São Paulo
    • » SPCINE
    • » PROAC
  • SCHEDULE
    • » Program
    • » Itaú Cultural Play – Streaming
  • AWARDS
    • » Winners 2026
    • » Jury 2026
  • GALLERY
    • » Photos
    • » Videos
  • LATEST NEWS
  • SUPPORT
  • PRESS
    • » Releases
    • » Clipping
  • TEAM
    • » Team
  • PAST EDITIONS
  • FESTIVAL'S CALENDAR
    • » Festivals Calendar
  • CONTACT
» newsletter
Sign up here to receive our newsletter
send »
» search movies
2012/13/14/15
16/17/18/19/20
21/22/23/24/25
26
 
» Home /
Latest News /
weekly column at valor econômico
10/30/2026
Leipzig Revisita a Resistência na América Latina

Por Amir Labaki


A 69ª edição do DOK Leipzig, um dos eventos mais tradicionais dedicados ao cinema documentário e de animação, investiga em sua retrospectiva deste ano as relações entre o cinema engajado de esquerda e de resistência democrática da América Latina dos anos 1960 e 1970 e os festivais da Alemanha dividida durante a Guerra Fria. Entre esta terça (26) e o próximo dia 1º, o ciclo “Cinema e Luta - América Latina entre o Leste e Oeste” apresenta 21 filmes realizados entre 1958 e 1985 em oito países, incluindo entre três produções da então Alemanha Oriental com foco na ditadura chilena estabelecida em 1973 pelo general Augusto Pinochet.

O ponto de partida é como títulos sobretudo do chamado “Terceiro Cinema” latino-americano encontraram guarida regular em projeções nos festivais alemães de cinema do período -principalmente a própria mostra de Leipzig, a principal do campo alemão dentro da esfera dita “socialista”, e o Fórum do Cinema Jovem, da Berlim capitalista. A maior parte das cópias agora projetadas pertencem a arquivos germânicos que, vale agradecer, “assim, contribuíram para garantir que esses filmes, politicamente ameaçados, pudessem ser preservados e circulados fora de seus países de origem”, como destaca a apresentação do programa.

“Para mim, era importante não exibir apenas os títulos óbvios, mas também criar, continuamente, novas conexões e incluir algumas surpresas”, explica o curador do ciclo, Florian Wüst, “Talvez apresentar ao público obras totalmente desconhecidas — e, ao mesmo tempo, permitir que algumas pessoas reencontrem filmes que já viram”.

O programa de abertura intitula-se didaticamente “Chamada pela Liberação”. Apresentam-se dois clássicos. Sob a forma de um pioneiro videoclip, o curta-metragem “Now!” (1965), do cubano Santiago Álvarez, é um cinemanifesto pelos direitos humanos dos afro-americanos a partir de imagens de sua repressão e de um dos hinos do movimento, cantado por Lena Horne. Já do também originalíssimo “A Hora dos Fornos” (1968), do argentino Fernando Solanas, será exibida a primeira parte, “Neocolonialismo e Violência”.

O caso chileno pauta nada menos que três sessões. O título mais conhecido é o longa-metragem “O Primeiro Ano” (1972), em que Patricio Guzmán documenta a alvorada da presidência Salvador Allende. 

Três produções da então Alemanha Oriental expressam solidariedade à luta dos chilenos e à dura trajetória dos exilados. Talvez o menos conhecido seja “Chile Vive” (1976), um curta de animação de apenas um minuto, realizado pelo cineasta exilado Juan Forch em parceria com Michael Börner. Já o longa “Um Minuto de Escuridão Não Nos Deixa Cegos” (1976), de Walter Heynowski, Gerhard Scheumann e Peter Hellmich, traz raros depoimentos de moradores de Santiago, no calor da hora da repressão pinochetista.


Os programas “Mãe Terra” e “Morte À Exploração” exemplificam produções desenvolvidas em colaboração com diversas comunidades indígenas. Uma delas é o único título de ficção da mostra, “Yawar Mallku” (1969) do mestre boliviano Jorge Sanjines, sobre um programa como apoio dos EUA de esterilização de mulheres indígenas.

O isolado representante brasileiro na retrospectiva é o curta-metragem experimental “Lavra Dor” (1968), de Paulo Rufino e Ana Carolina, um libelo poético sobre a miséria da vida camponesa no país inspirado pela obra homônima do grande Mário Chamie (1933-2011). O documentário foi selecionado para o programa “Coragem da Imperfeição”, que segundo a apresentação “reúne títulos de diferentes países da América Latina e mostra como realizadores do Terceiro Cinema sabiam exatamente como mobilizar o público apesar das restrições dos meios materiais”.

“Lavra Dor” é exibido ao lado de filmes como o pioneiro “Tire Dié” (1958), do argentino Fernando Birri, sobre crianças que buscam moedas entre os trens que ligam Santa Fé e Buenos Aires; o uruguaio “Líber Arce, Liberar-se” (1969), de Mario Handler, Mario Jacob e Marcos Banchero, que retrata a mobilização catalisada pela morte pela polícia de um estudante universitário, algo similar ao ocorrido no Brasil no ano anterior com o secundarista Edson Luís; e “Um Dia Eu Perguntei” (1970), em que Julia de Álvarez protesta contra o conservadorismo da Igreja Católica colombiana frente à pobreza no país. 

Foram sim anos de chumbo, mas ousadia estética e coragem política realimentavam-se com formidável vigor.


Share
« Back
» sponsorship
» partnership
» cultural supporters
» co-ordination
  • INTRODUCTION
    • - It‘s All True
    • - Amir Labaki
    • - Acknowledgements
  • GALLERY
    • - Photos
    • - Videos
  • TEAM
    • - Team
  • REALIZATION
    • - Itaú Cultural / Fundação Itaú
    • - Sesc São Paulo
    • - SPCINE
    • - PROAC
  • SCHEDULE
    • - Program
    • - Itaú Cultural Play – Streaming
  • PRESS
    • - Press Contact
    • - Releases
  • LATEST NEWS
  • AWARDS
    • - Winners 2026
    • - Jury 2026
  • FESTIVAL'S CALENDAR
    • - Festivals Calendar
  • CONTACT
  • SUPPORT
  • LATEST NEWS
Rua General Jardim, 770 - cj. 8A - 01223-011 - São Paulo - SP / Tel. 11 3064.7485