É Tudo Verdade / It's All True - Edições Anteriores - 21ª EDIÇÃO

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

International Competition

Um Caso de Família, de Tom Fassaert / A Family Affair, Tom Fassaert

Melhor Documentário Longa ou Média-Metragem (Júri Oficial) / Best Long or Medium-Length Documentary (Official Jury)

Gigante, Zhao Liang / Behemoth, Zhao Liang

Sob o Sol, Vitaly Mansky / Under the Sun, Vitaly Mansky

Menção Honrosa para Documentário Longa ou Média-Metragem (Júri Oficial) / Honorable Mention to Long or Medium-Length Documentary (Official Jury)

A Visita, de Pippo Delbono / The Visit, Pippo Delbono

Melhor Documentário Curta-Metragem (Júri Oficial) / Best Short Film Documentary (Official Jury)

O Atirador de Elite de Kobani, de Reber Dosky / The Sniper of Kobani, Reber Dosky

Menção Honrosa para Documentário Curta-Metragem (Júri Oficial) / Honorable Mention to Short Film Documentary (Official Jury)

COMPETIÇÃO BRASILEIRA

Brazilian Competition

O Futebol, de Sergio Oksman / O Futebol, Sergio Oksman

Melhor Documentário Brasileiro de Longa ou Média-Metragem (Júri Oficial) / Best Brazilian Long or Medium-Length Documentary (Official Jury)

Imagens do Estado Novo 1937-45, de Eduardo Escorel / Images of the Estado Novo 1937-45

Menção Honrosa para Documentário Brasileiro de Longa ou Média-Metragem (Júri Oficial) / Honorable Mention to Brazilian Long or Medium-Length Documentary (Official Jury)

Abissal, de Arthur Leite/ Abyssal, Arthur Leite

Melhor Documentário Brasileiro de Curta-Metragem (Júri Oficial) / Best Brazilian Short Film Documentary (Official Jury)

Sem Título # 3: E para que poetas em tempo de pobreza?, de Carlos Adriano / Untitled # 3 : And what for poets in time of poverty?, Carlos Adriano

Menção Honrosa para Documentário Brasileiro de Curta-Metragem (Júri Oficial) / Honorable Mention to Brazilian Short Film Documentary (Official Jury)

PREMIAÇÕES PARALELAS

Parallel Awards

PRÊMIO CANAL BRASIL DE CURTAS

Canal Brasil Short Films Award

Júri composto por Renata D‘Elia, Fernanda Reis, Joyce Pais e Bruno Carmelo / Jury composed by Renata D‘Elia, Fernanda Reis, Joyce Pais and Bruno Carmelo

Praça de Guerra, de Edi Junior / War Square, Edi Junior

Melhor Documentário Curta-Metragem Competição Brasileira

Best Documentary of the Brazilian Short Film Competition

PRÊMIO ABRACCINE (Associação Brasileira de Críticos de Cinema)

Abraccine Award (Brazilian Association of Film Critics)

Júri composto por Paulo Henrique Silva, Roni Filgueiras e Marcelo Lyra / Jury composed by Paulo Henrique Silva, Roni Filgueiras and Marcelo Lyra

O Futebol, de Sergio Oksman / O Futebol, Sergio Oksman

Melhor Documentário Longa ou Média-Metragem Competição Brasileira / Best Long or Medium-Length Documentary

Praça de Guerra, de Edi Junior / War Square, Edi Junior

Melhor Documentário Curta-Metragem / Best Short Film Documentary

PRÊMIO ABD SÃO PAULO DE MELHOR CURTA-METRAGEM BRASILEIRO (Associação Brasileira de Documentaristas e Curta-Metragistas)

ABD-SP AWARD (Brazilian Association of Documentarists and Short Film Filmmakers)

Júri composto por Marco Escrivão, Talita Talissa e Erika Beraldo

Jury composed by Marco Escrivão, Talita Talissa and Erika Beraldo

Praça de Guerra, de Edi Junior / War Square, by Edi Junior

Melhor Documentário Curta-Metragem / Best Short Film Documentary

PRÊMIO MISTIKA

MISIKA AWARD

Abissal, de Arthur Leite/ Abyssal, Arthur Leite

Melhor Documentário Curta-Metragem Competição Brasileira / Best Brazilian Short Film Documentary

ATIVIDADES PARALELAS

Extra Activities

DEBATES

Roudtables

12/04/2016 - SP

“O Estado das Coisas” / “The State of Things”

Participantes: Carlos Eduardo Lins da Silva, Samir Abujamra e Tito Gonzalez Garcia

13/04/2016-SP

GTDOC/APACI

Valorização e difusão do documentário independente. Atualidade e história do “Mois du film documentaire” na França

Appreciation and diffusion of independent documentary. Actuality and history of the “Mois du film documentaire” (documentary film month) in France

14 e 27/04/2016-SP

Encontro com Carlos Nader / A talk with Carlos Nader

É TUDO VERDADE - 15ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO DOCUMENTÁRIO – PETROBRAS

It’s All True - 15ª International Documentary Conference - Petrobras

13/04/2016 - SP

- "Paulo Emilio, 100: O Documentário segundo Paulo Emilio Sales Gomes", em comemoração do centenário de Paulo Emilio Sales Gomes / “Paulo Emilio, 100: The Documentary according to Paulo Emilio Sales Gomes” - Com / With Carlos Augusto Calil

- Exibição de / screening of “Nasser” (52 min.), de Jihan El-Tahri

- "Encontro com Jihan El-Tahri", diretora do programa de três episódiosFaraós do Egito Moderno, mediação de Anna Gloglowski / “Meeting with Jihan El-Tahri” director of the 3 episodes of Egypt’s Modern Pharaohs

- Exibição de / screening of “Sadat” (52 min.) e “Mubarak” (52 min.), de Jihan El-Tahri

14/04/2016 - SP

- “Encontro com Carlos Nader”, diretor homenageado na Retrospectiva Nacional do 21º É Tudo Verdade / “A Talk with Carlos Nader”, Director honored in the 21st It‘s All True National Retrospective

- Exibição de / screening of “Um Novo Olhar sobre Olympia 52” (81 min.), de Julien Faraut

- “Filmar as Olimpíadas”, encontro com / meeting with Julien Faraut, mediação de /mediation Sérgio Rizzo

- Exibição de / screening of “Olympia 52” (82 min.), de Chris Marker