22º FESTIVAL É TUDO VERDADE – EQUIPE 2017
Amir
Labaki
Fundador e Diretor Geral
Founder and Director
Mônica
Guimarães
Produção Executiva
Executive Producer
Daniela
Wasserstein
Produção Internacional
International Producer
Ananda
Guimarães
Produção Brasileira
Brazilian Producer
Mariana
Shiraiwa
Produtora Executiva Assistente
Executive Production Assistant
Teresa
Sanches
Coordenação de Produção
Production Coordinator
Bruno
Katzer
Coordenação de Produção - RJ
Production Coordinator - RJ
Amir Labaki, Ana Paula Sousa, Andrea Pasquini, Anna Glogowski,
Beatriz Peres, Ela Bitencourt, Leonardo Cruz, Neusa
Barbosa, Orlando Margarido, Patrícia Rebello, Sérgio Rizzo
Comitê de Seleção
Selection Commitee
Julia
Carneiro
Assessora Administrativa
Administrative Advisor
Julia
Barbara Sousa
Secretaria e Administração
Secretariat and Administration
Susy
Laguárdia
Coordenação de Banco de Dados
Database Coordination
Luciano
Fernandes
Produção Gráfica
Graphic Production
Adriana
Caldas
Assistente do Diretor
Director Assistant
Erika
Fromm
Produção Comercial e Coordenação de Convidados - SP
Commercial Production / Guest Coordinator - SP
Francisco
dos Anjos
Coordenador de Convidados - RJ
Guest Coordinator – RJ
Samir
El Shaer
Coordenação de Projeção
Screening Coordination
Luiz
Guilherme Richard
Projeção - RJ
Screening - RJ
Daniel
Mantovani e Mariani Ohno
Assistente de Projeção
Screening Assistant
Luka
Brandi
Produção de Itinerâncias
Travelings Production
Daniel Escorel
Produtor
da Conferência
Internacional
do Documentário
É Tudo
Verdade - Petrobras/
International
Documentary
Conference It’s All True – Petrobras
Assistentes
de Produção:
Thiago
Gutier
Assistente de Produção Executiva
Executive Production Assistant
Isabela
Razera
Assistente de Produção Internacional
International Production Assistant
Sofia
Diniz
Assistente de Produção Brasileira
Brazilian Production Assistant
Leonardo
Fróes
Assistente de Produção - RJ
Production Assistant- RJ
Diogo
Beber Marques
Assistente de Produção - SP
Production Assistant - SP
Graça
Marques
Assistente de Júri Brasileiro
Brazilian Jury Assistant
Marina
Darmaros
Assistente de Júri Internacional
International Jury Assistant
Fabiana
Amorim
Coordenação de Monitoria - SP
Monitor Coordination - SP
Bárbara
de Castro / Paula Furtado
Coordenação Monitoria - RJ
Monitor Coordination - RJ
F &
M ProCultura:
Flavia
Miranda
Assessoria de Imprensa - SP
Press Office - SP
Liliam
Hargreaves
Assessoria de Imprensa -RJ
Press Office - RJ
Luiz
Vita
Editor do Catálogo
Catalogue Editor
Neusa
Barbosa
Sinopses do Catálogo
Film Synopses
João
Moris – JMM Traduções
Versão e Revisão de Texto (Inglês)
English Translation and Revision
Zozi
Design:
Klaus
Bernhoeft
Enio
Mazoni
Daniele
Doneda
Thiago
Tognozzi
Identidade Visual, Diagramação de Catálogo
Visual Identity and Vignette Creation
Zé
Agripino – Heey Digital
Mídias Sociais
Social Media
Marcos
Finotti - SP
Rodrigo
Gorosito - RJ
Fotografia
Photography
Junae AndreazzaCobertura/VideoFilmaker Carlito Carvalhosa
Designer de TroféuTrophy Designer 4EstaçõesLegendagem EletrônicaElectronic Subtitles Baticum:Péri – Locução/VoiceoverJoana
Farias – Trilha Vinheta/Vignette Soundtrack