É Tudo Verdade / It's All True - Notícias - "Brasil - Um Relato de Tortura", de Haskell Wexler e Saul Landau

Nosso filme de hoje é Brasil Um Relato de Tortura, realizado em 1971 pelos cineastas americanos Haskell Wexler e Saul Landau.

Em janeiro de 1971, no auge da repressão militar no Brasil, um grupo de ex-presos políticos no país desembarcou no Chile de Allende, em troca do embaixador suiço sequestrado pela Vanguarda Popular Revolucionária. No calor da chegada, Wexler e Landau os entrevistaram sobre as torturas que os militantes da luta armada vinham sofrendo nas prisões brasileiras.

O resultado é um pioneiro documento audiovisual da violação dos direitos humanos pela ditadura militar instaurada em março de 1964. Além de depoimentos, recorre-se à representação. Uma jovem e um rapaz brasileiros, provavelmente do grupo de militantes, encenam, com um membro da equipe da chilena, algumas das torturas sofridas pelos presos no Brasil.

Compreende-se o que levou Eduardo Escorel, em sua resenha da estreia televisiva do filme neste canal em 2012, a classificar como espetáculo obsceno estas cenas de tortura reencenada.
Escorel ecoa aqui as restrições éticas de Claude Lanzmann à representação do irrepresentável, no caso do cineasta francês o Holocausto e seu clássico Shoah.

Passados mais de 40 anos das filmagens, é impossível negar o desconforto frente a atrocidades simuladas para a câmera. Mas, no contexto da produção, entende-se a opção pelo recurso. Cumpria sobretudo denunciar a crueldade da repressão, na época correndo solta e veementemente negada pelo regime. A mensagem era urgente e danem-se então os limites éticos e escrúpulos estéticos. O panfleto de denúncia de ontem é hoje documento da bárbarie.